法兰克福大教堂 Kaiserdom St. Bartholomäus

法兰克福 Frankfurt am Main · 德国 · 2015年4月

时间有些久远，要把照片和景点一一对应着实不太容易，比如某夙的记忆里，这个教堂应该是过了铁桥才到的，但在地图上看，这个教堂应该与市政厅是在桥的同一边的……（捂脸）

某夙对这个教堂印象深刻，因为进去参观时，里面正好进行着一场民间小型音乐会，正好某夙与小伙伴走的也有些累了，就坐在里面欣赏了一会儿。在德国这几年，某夙教堂也走的多了，见到过里面牧师的布道，也聆听过伴随管风琴的嬷嬷们的歌声，这种用作民间世俗活动场地的情况还是第一次见到（是不是宗教音乐还是比较容易分辨的），感觉有些意外。

记得当时趁着中场休息与小伙伴一起走出教堂，顿时感到眼前景色都透亮了不少，正寻思着这莫非就是宗教的力量？怔了一怔才突然想到，墨镜呢？某夙的墨镜去哪里了？（笑哭）

墨镜当然是落在教堂里的长椅上了，等某夙急急忙忙把墨镜找回来，与小伙伴随口开了个玩笑：要是某夙的墨镜在教堂丢了，某夙一定会恨上帝的！结果小伙伴家里居然有信教的，立时就收获了惊讶的白眼一枚，真是……宗教玩笑果然不是好开的……（笑）

大教堂网上搜的中文译名……和德语原文差好大……其实这种怨念某夙有过不止一次，毕竟这样的混乱差异常常让某夙怀疑自己是否找对了地方……德语里Kaiser是皇帝，Dom是大教堂，Kaiserdom是大教堂中有特殊意义的一种，一些德语解说里指出，这类教堂是神圣罗马帝国皇帝的加冕教堂。St. Bartholomäus是圣·巴塞罗缪，耶稣十二使徒之一，所以这名字合起来，与中文译名的法兰克福大教堂真是八竿子打不着……